-
1 дух сердечности
-
2 сердечная атмосфера
Русско-английский политический словарь > сердечная атмосфера
-
3 обстановка обстановк·а
(положение) situation; (атмосфера) atmosphereкардинально изменить стратегическую обстановку в мире — to fundamentally change the strategic situation in the world
осложнять обстановку вооружённым вмешательством — to aggravate / to complicate the situation by armed intervention
оценивать обстановку — to appraise / to size up the situation
приспосабливаться к обстановке (в мире) — to adapt oneself to the situation (in the world)
проходить в дружественной / сердечной обстановке — to proceed in a friendly / cordial atmosphere
внутренняя обстановка — internal / domestic situation
внутриполитическая обстановка — internal political situation, political situation at home
деловая и конструктивная обстановка переговоров — businesslike and constructive atmosphere of the talks
дружественная обстановка — friendly atmosphere, atmosphere of friendship
международная обстановка — international situation / atmosphere / climate
обострять международную обстановку — to aggravate / to exacerbate the international situation
оздоровить международную обстановку — to improve the international climate / atmosphere / situation
оздоровление международной обстановки — improvement in / of the international situation
опасная обстановка — dangerous / precarious situation
создавать опасную обстановка — to create a dangerous / explosive / precarious situation
политическая обстановка — political situation, background
наблюдать за политической обстановкой — scan the political honzon / situation
современная обстановка — present-day / current situation
препятствовать нормализации обстановки (в стране, мире) — to hold back the normalization of the situation (in the country, world)
в обстановке дружбы — in an atmosphere of friendship, in a friendly atmosphere
Russian-english dctionary of diplomacy > обстановка обстановк·а
-
4 проходить
1) (о переговорах, встречах) to proceedпроходить в деловой атмосфере (о визите, переговорах и т.п.) — to proceed in a businesslike atmosphere
2) (быть утверждённым) to pass, to be adopted, to be approved, to be accepted; (о проекте, предложении) to go through3) (через трудности, испытания) to go through, to endure, to experience4) (цензуру, досмотр и т.п.) to pass -
5 дух сердечности
Politics: cordial atmosphere -
6 сердечная атмосфера
Politics: cordial atmosphereУниверсальный русско-английский словарь > сердечная атмосфера
См. также в других словарях:
cordial — cor|di|al1 [ˈko:diəl US ˈko:rdʒəl] n [U and C] 1.) BrE sweet fruit juice that you add water to before you drink it ▪ lime cordial 2.) AmE old fashioned a strong sweet alcoholic drink = ↑liqueur ▪ an after dinner cordial cordial 2 cordial2 … Dictionary of contemporary English
Cordial Theater Hotel Salzburg (Salzburg) — Cordial Theater Hotel Salzburg country: Austria, city: Salzburg (City) Cordial Theater Hotel Salzburg The Cordial Theater Hotel Salzburg is located at the foot of the Kapuziner Mountain, only few going minutes from the heart of the world famous… … International hotels
cordial — [[t]kɔ͟ː(r)diəl, AM ʤəl[/t]] cordials 1) ADJ GRADED Cordial means friendly. [FORMAL] He had never known him to be so chatty and cordial... He said the two countries had close and cordial relations. Ant: hostile Derived words: cordially ADV GRADED … English dictionary
Grand Plaza & Locanda Maggiore Hotel Montecatini Terme (Montecatini Terme) — Grand Plaza & Locanda Maggiore Hotel Montecatini Terme country: Italy, city: Montecatini Terme (Thermal Area) Grand Plaza & Locanda Maggiore Hotel Montecatini Terme In a cosy atmosphere filled with ancient echoes and inebriated by the surrounding … International hotels
Aldeia da Ponte — Infobox Parish PT official name = Aldeia da Ponte image coat of arms = general Municipality = GUARDA area total = 33,85 population total = 340 population density = 10 website = [http://www.aldeiadaponte.com/ www.aldeiadaponte.com] Aldeia da… … Wikipedia
Vienna — Wien redirects here. For other uses, see Wien (disambiguation). This article is about the capital of Austria. For other uses, see Vienna (disambiguation). Vienna Wien … Wikipedia
disturb — [[t]dɪstɜ͟ː(r)b[/t]] disturbs, disturbing, disturbed 1) VERB If you disturb someone, you interrupt what they are doing and upset them. [V n] Did you sleep well? I didn t want to disturb you. You looked so peaceful... [V n] Find a quiet, warm,… … English dictionary
Siheyuan — A model of a siheyuan A siheyuan (Chinese: 四合院; pinyin: sì … Wikipedia
Shitamachi — The traditional name for the area of Tokyo going from Taitō ku to Chiyoda ku and Chuō ku, the physically low part of the city next to, and particularly east of, the Sumida river. Although superficially similar to the English term downtown and… … Wikipedia
Fidélitas University — is a private university in Lourdes, Montes de Oca, San José, Costa Rica. Fidélitas is one of the least expensive private universities in Costa Rica, but is of high quality. Fidelitas provides fifteen courses divided into engineering, education,… … Wikipedia
All Jammu and Kashmir Muslim Conference — The All Jammu and Kashmir Muslim Conference is a major political party of Azad Kashmir. Contents 1 History 2 Inaugural session 3 Renaming the Muslim segment of the party 4 … Wikipedia
